abondan

Retour 

adj.

a. 'abondant, riche, très grand'

ElucV 48,8: … cum freior habundant remene et multiplique las humors dins le corrs

ElucV 79,3: et per habundant humor es fertil et de verdor ornada

ElucV 108,3: Paradis… a tot le verdier habundant, don quatre fluvis so nayshens

GlossLat2P 71: Abundant, abundans

b. a. en, de 'riche en'

ElucV 100,3: Terra es fertil et habundant en blatz, frugz…

ElucV 47,1: Dodan es regio en Ethiopia… habundant en elephans…

ElucV 75,8: … ciutatz pobladas, de murs et fossatz be garnidas et en aur et argent habundans

PrJeanG 46: Mieya India es dicha, laqal terra es mot grassa et habundant de pan e de vin e de carn e de totas viandas que ha humana natura ayha mestier

15e s.LespyR 1:8a: Noble homi Bernat, senhor de Sente‑Colome, abondant en bes

c. 'riche, largement pourvu de biens'

PassS 1648: Que tant vos darem de l'aver / Que tostems ne serat plus rics / E abondans et plus arditz.

d. d'a. loc. adv. 'en outre'

BéarnLespyR 1:8a: sans contexte